คำว่า "ภรรยา" ในภาษาไทยนั้น หากเป็นภาษาอังกฤษ เขียนว่า Wife โดยที่เราสามารถแยกอักษรแต่ละตัวออกมา และมีความหมายเช่นเดียวกันกับคำว่า
Family (Father And Mother I Love You)
จากการแยกความหมายตามตัวอักษรได้ความว่าดังนี้
W ย่อมาจาก without แปลว่า นอกเหนือจาก
I ย่อมาจาก Information แปลว่า การแจ้งให้ทราบ
F ย่อมาจาก Fighting แปลว่า การต่อสู้ (ทะเลาะ)
E ย่อมาจาก Everyday แปลว่า ทุกๆวัน
นำคำทั้งหมดที่ได้มารวมกันเป็นประโยคแล้วก็จะได้ว่า
Without Information Fighting Everyday
คำว่าเมีย เอ๊ย ภรรยา จึงแปลเป็นไทยได้ใจความว่า
"หาเรื่องทะเลาะได้ทุกๆวัน โดยไม่มีการบอกกล่าวล่วงหน้า(ไม่มีเหตุผล)"
จบข่าว ………………………..ไปแว๊วๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น